What’s behind a perfect translation

Today I just read a post online. it says:

 

量子熊貓的廣播

量子熊貓 說:

2014-08-29 22:54:35

好多年前在豆瓣,看過一個譯者發的日誌,是他譯稿的照片,列印稿上是自己做的密密麻麻的修改。

 

From this we can see, in the process of perfection, even for a professional translator, there will be a lot of failures as well as a lot of improvements need to be made. This is the reality of life.